| Red Scorpions | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Erebor Exarque
Messages : 297 Date d'inscription : 24/01/2010 Age : 29 Vaisseau-monde : Bean'shide
| Sujet: Red Scorpions Sam 20 Mar - 19:45 | |
| Cela fait un certain moment que je m'interesse à faire une armée de Space Marines et plus particulièrement les Red Scorpions. Seulement, il y a un hic !
Voilà ce qui est écrit dans Imperial Armour 4 - The Amphelion Project :
Space Marine : CC = 4 CT = 4 F = 4 E = 4 PV = 1 I = 4 A = 1 Cd = 8 Svg = 3+
Veteran Sergeant : CC = 4 CT = 4 F = 4 E = 4 PV = 1 I = 4 A = 2 Cd = 9 Svg = 3+
Apothecary : CC = 4 CT = 4 F = 4 E = 4 PV = 1 I = 4 A = 1 Cd = 8 Svg = 3+
Veteran Apothecary CC = 4 CT = 4 F = 4 E = 4 PV = 1 I = 4 A = 2 Cd= 9 Svg = 3+
The Sergeant may be uprgaded to a Veteran Sergeant and given the Terminator Honours. If so, he may select equipement from a Space Marines Armoury. Alternatively, the Sergeant may be upgraded to an Apothecary. The Apothecary is always equipped with a bolt pistol, narthecium and reductor. The Apothecary may be given the Terminator Honours ...
Voila ma traduction : Le Sergent peut être promu Sergent Véteran et porter une armure Terminator. Sinon, il peut sélectionner l'équipement présent dans le codex. Le Sergent peut aussi être promu Apothicare. L'Apothicaire est toujours équipé d'un pistolet bolter, d'un narthecium et d'un ???????. L'Apothicare peut porter une armure Terminator ...
Voilà les hic : > Soit je traduit mal et Terminator honours signifie honneurs Terminators. Mais qu'est-ce que c'est les honneurs Terminator ? > Si le Sergent Véteran reçoit une armure Terminator, ne devrait-il pas avoir 2+ en sauvegarde d'armure et non 3+ ?? > Si l'Apothicaire reçoit une armure Terminator, ne devrait-il pas, lui aussi, avoir une sauvegarde d'armure de 2+ ? > Quel est l'équipement de l'Apothicaire s'il est en armure Terminator ? > Quels sont les bonus d'un Véteran Apothicaire ?
Cela fait beaucoup de question en même temps ... J'éspère que les bon traducteurs anglais / français pourront m'aider. Sinon, bin tanpi, Red Scorpions go out !!
Dernière édition par Erebor le Sam 20 Mar - 20:30, édité 3 fois | |
|
| |
Kyrilya Chasseuse d'Artworks du Forum
Messages : 959 Date d'inscription : 29/11/2009 Age : 29 Vaisseau-monde : Skettis
| Sujet: Re: Red Scorpions Sam 20 Mar - 20:21 | |
| Hmm.... ça voudrait pas plutôt dire Crux Terminatus ? | |
|
| |
Erebor Exarque
Messages : 297 Date d'inscription : 24/01/2010 Age : 29 Vaisseau-monde : Bean'shide
| Sujet: Re: Red Scorpions Sam 20 Mar - 20:29 | |
| - Kyrilya a écrit:
- Hmm.... ça voudrait pas plutôt dire Crux Terminatus ?
Si je m'en refère au codex Space Marines (que j'ai en Anglais), Crux Terminatus est traduit par Crux Terminatus. Admettons que c'est la bonne traduction, quels sont les bonus apportés par un Crux Terminatus ? Aucun il me semble. | |
|
| |
Kyrilya Chasseuse d'Artworks du Forum
Messages : 959 Date d'inscription : 29/11/2009 Age : 29 Vaisseau-monde : Skettis
| Sujet: Re: Red Scorpions Sam 20 Mar - 20:39 | |
| Aucune idée, j'ai pas le codex Sm... Il me semblais que la crux était dispo en option passait un temps... Genre +1 attaque ou Cd... Maintenant je sais pas... | |
|
| |
Erebor Exarque
Messages : 297 Date d'inscription : 24/01/2010 Age : 29 Vaisseau-monde : Bean'shide
| Sujet: Re: Red Scorpions Sam 20 Mar - 21:50 | |
| Il n'est plus rien précisé sur le nouveau codex. J'aimerais bien trouver une signification à tout ça, sinon je ferais moi-même mes règles ! | |
|
| |
Kielran chanteur de moelle
Messages : 1948 Date d'inscription : 08/03/2010 Vaisseau-monde : Ulthwé
| Sujet: Re: Red Scorpions Lun 22 Mar - 9:45 | |
| une crux terminatus est +1 en Attaque selon certaines éditions, cela implique que la figurine fait partie de la 1ere compagnie ( celle des véterans ) et les sergents des escouades des autres compagnies peuvent être des sergents vétérans sans pour autant faire partie de la premiere compagnie c'est pourquoi dans V3 et 4 il ont une option sergent vétéran. dans la V5 ( 2008) cette amélioration est toujours inclus d'office dans le profil du sergent.
note aussi que les veterans ont 9 en cmd
pour l'armure T cette option est aussi toujours inclus. les tété ont toujours deux attaque ( et leur sergent n'en ont pas trois : c'est comme des escouade de sergent )
pour les options apothicaire elles s'ajoutent en plus, si tu te mélange les pinceaux, va chez games et lit les entrées terminator Deadwing codex Dark angel. leur premiere compagnie est toujours en armure T et ils peuvent avoir un apothicaire terminator ( je crois meme qu'il y a une fig convertie dans les photos du codex - ou alors c'est dans le kit de fig - je sais pas )
le probleme c'est la cohésion des éditions forges et game. tout dépend des dates et celles de forge doit être employé avec celle de game de la meme date
ce qui fait qu'a chaque fois que game fait une éditon, elle embrouille les regles de forge. | |
|
| |
Erebor Exarque
Messages : 297 Date d'inscription : 24/01/2010 Age : 29 Vaisseau-monde : Bean'shide
| Sujet: Re: Red Scorpions Lun 22 Mar - 17:11 | |
| Tout cela est trop confus entre ce que que dit Games et ce que dit Forge, y'en a marre lol Je vais essayer de m'y retrouver avec tout ça ! | |
|
| |
lerouxde_kebek Spirite
Messages : 115 Date d'inscription : 07/12/2009
| Sujet: Re: Red Scorpions Ven 2 Avr - 5:40 | |
| un terminator honours c'est effectivement un crux, ca veut dire la meme chose, dans l'ancient codex ca te donnait aussi acces a l'armurie (il me semble)
un bolt pistol=pistolet bolter
si le veteran possede une armure termi, il possede une svg de 2+, ils on simplement pas mis le profil quoi
un naretathium recuctor est la vieille version de l'apotiquaire toujours présente pour les deathwing (heureusement), une fois par tour (le tient ou celui de ton adversaire) tu peux utiliser le naretathium pour ignorer une sauvegarde d'armure manqué sur une unité a 6" de toi (donc pas forcément celle ou il ce balade) tant quelle n'annule pas la save et quelle ne cause pas la mort instantané (f8 quoi) au tir et uniquement au tir (il me semble, suis plus trops sur), le reductor permet de faire ignorer un test de moral qui donc la cause serait la perte du quart de ton escouade sur une de t'es unité a 6" du gusse pendans la phase de tir
pour le profil de vétéran, au pif, le cd et l'attaque de +?... et si jétait toi je lirais mon livre de apo, je suis sur qu'il détail tout dedans | |
|
| |
Arhain Cynath Garde Fantôme
Messages : 393 Date d'inscription : 24/12/2009 Age : 40 Vaisseau-monde : Ulthwé
| Sujet: Re: Red Scorpions Ven 2 Avr - 7:36 | |
| Le réductor est aussi l'outil utilisé pour récupérer les glandes progénoïdes, aussi à la fin du combat si l'Apothicaire est en vie tu gagnes 1pt de victoire pour chaque marine mort. | |
|
| |
Arnar Sac à main
Messages : 2354 Date d'inscription : 26/11/2009 Age : 29
| Sujet: Re: Red Scorpions Ven 2 Avr - 10:06 | |
| le narthécium donne la règle insensible à la douleur, càd sur 4+, tu ignores une blessure qui n'ignore pas les svg ou qui inflige une MI (donc les SF ne sont pas concernés par cette règle ^^) | |
|
| |
Erebor Exarque
Messages : 297 Date d'inscription : 24/01/2010 Age : 29 Vaisseau-monde : Bean'shide
| Sujet: Re: Red Scorpions Ven 2 Avr - 14:21 | |
| La règle du narthecium je la connaissais. C'était celle du "reductor" qui posais soucis !
Donc Terminator Honours signifie "Crux Terminatus" donc il n'y a plus d'ambiguité sur l'armure du sergent et de l'Apothicaire. Tout est clair maintenant.
Merci à tous !! | |
|
| |
lerouxde_kebek Spirite
Messages : 115 Date d'inscription : 07/12/2009
| Sujet: Re: Red Scorpions Ven 2 Avr - 16:33 | |
| - Arnar Aenor a écrit:
- le narthécium donne la règle insensible à la douleur, càd sur 4+, tu ignores une blessure qui n'ignore pas les svg ou qui inflige une MI (donc les SF ne sont pas concernés par cette règle ^^)
non, ca c'est la new version du codex marsouin, mais dans l'équipement de l'apo dans le new codex, il n'est pas équipper de naretathium reductor, il donne seulement une regle spéciale, tandis que dans les vieilles versions, il permet d'ignorer une sauvegarde manqué | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Red Scorpions | |
| |
|
| |
| Red Scorpions | |
|